Bogotá
Colombia
Español
Editores // Publishers
Libros de artista // Artist’s book, Fotolibros // Photobooks
NADA
NADA es una librería y un espacio interdependiente de circulación de arte contemporáneo. También es un vivero, un grupo de apoyo, una pista de baile y un catalizador de relaciones, colaboraciones y posibles encuentros. NADA es un proyecto inquieto, activo y comprometido con la difusión y circulación del sector editorial en el campo artístico, y viceversa, donde el libro es un medio ideal para articular, compartir e incentivar otras maneras de ver el mundo. Tiene tres sellos editoriales: Jardín, Salvaje y Hambre Libros, cada uno con un enfoque diferente pero todos con el mismo interés por profundizar el diálogo entre el arte y la literatura.
NADA is a bookstore and an interdependent space for the circulation of contemporary art. It is also a nursery, a support group, a dance floor and a catalyst for relationships, collaborations and possible encounters. NADA is a restless project, active and committed to the dissemination and circulation of the publishing sector in the artistic field, and vice versa, where the book is an ideal medium to articulate, share and encourage other ways of seeing the world. It has three publishing imprints: Jardín, Salvaje and Hambre Libros, each with a different approach but all with the same interest in deepening the dialogue between Art and Literature.
Este libro de Jardín es la celebración de la vida de Andrea Correa “Coqueta”, quien vivió en Italia entre los años 1994 y 2002. Hoy, algunos años después, podemos adentrarnos en ese momento de su vida: sus amores, los lugares que habitó, la brillante decoración que iluminaba casi todo, sus amigos, y, en fin, la exuberancia de una vida con la complejidad de cualquier otra, pero de la que se nos permite ser espectadores. Esto en un momento en el que el carácter privado de la fotografía era mucho más evidente que ahora, y su materialidad pertenecía, casi totalmente, al mundo de lo doméstico. Estas 129 fotografías son parte del Archivo Queer de la Fundación Arkhé, primer cuerpo documental abierto al público dedicado a reconstruir la historia, el activismo y los cruces estéticos y poéticos de la comunidad LGBTI, fueron editadas por Andrea Triana y Sofía Reyes, quienes entendieron la capacidad de esta colección para transmitir, no solo el “espíritu de una época”, sino también su poder para hablarnos de nosotros mismos, de identificarnos con otras vidas y otros momentos. Este libro de Jardín es una bella invitación a mirar, mirar como sentados en la sala de una casa, sin reproches, sin cinismos ni pudor.
This Garden book is a celebration of the life of Andrea Correa «Coqueta», who lived in Italy between 1994 and 2002. Today, some years later, we can delve into that moment of her life: her loves, the places she inhabited, the bright decoration that illuminated almost everything, her friends, and, in short, the exuberance of a life with the complexity of any other, but of which we are allowed to be spectators. This at a time when the private character of photography was much more evident than now, and its materiality belonged, almost entirely, to the world of the domestic. These 129 photographs are part of the Queer Archive of the Arkhé Foundation, the first documentary body open to the public dedicated to reconstructing the history, activism and aesthetic and poetic crossings of the LGBTI community. They were edited by Andrea Triana and Sofía Reyes, who understood the capacity of this collection to transmit, not only the «spirit of an era», but also its power to speak to us about ourselves, to identify with other lives and other moments. This Jardín book is a beautiful invitation to look, to look as if sitting in the living room of a house, without reproach, without cynicism or modesty.