México

Español, Latinoamérica

Artistas y Colectivos // Artists & Collectives

Prints, Carteles // Prints, Posters

Maldito perrito

Ilustración contemporánea del dibujante mexicano Maldito Perrito (José Fabián Estrada, 1988), un joven diseñador gráfico del Estado de México que se ha hecho famoso por los dibujos que retratan la vida cotidiana del lugar donde nació y vivió durante 30 años: Ecatepec. Aunque podría ser cualquier otro barrio de América Latina, uno en el que “tengas que trasladarte más de dos horas para llegar a tu trabajo (con el riesgo de que te puedan asaltar o desaparecer) para ganar lo mínimo, a veces solo para vivir, y que eso lo repitas por más de 40 años”, así describe Maldito Perrito la desigualdad que condiciona la vida de millones de personas en la región pero que al mismo tiempo sorprende a quienes observan su obra desde otra posición social:

«La gente que me dice «ay es que tú estás hablando siempre de la pobreza y de lo que es vivir bien culero y que te vaya bien mal y que te asalten» y yo solo les digo: «esta es la realidad que a mí me tocó, yo no sé cómo vivas tú. Y no nada más soy yo, sino un montón de generaciones que lo viven igual pero tal vez lo que se te hace significativo es que jamás se les había escuchado, se había volteado a ver a ese lado, el de una gran población que vive así”».

Contemporary illustration by draftsman Maldito Perrito (José Fabián Estrada, 1988), a young graphic designer from the State of Mexico who has become famous for drawings that portray the daily life of the place where he was born and lived for 30 years: Ecatepec. Although it could be any other neighborhood in Latin America, one in which «you have to travel more than two hours to get to work (with the risk of being assaulted or disappearing) to earn the minimum, sometimes just to live, and that you repeat it for more than 40 years», this is how Maldito Perrito describes the inequality that conditions the lives of millions of people in the region but at the same time surprises those who observe his work from another social position:

«People who tell me «oh, you’re always talking about poverty and what it’s like to live like an asshole and get mugged» and I just tell them: «this is the reality that happened to me, I don’t know how you live. And it’s not just me, but a lot of generations that live the same way, but maybe what is significant is that they had never been heard, they had never looked at that side, the side of a large population that lives like that».

Seis ediciones de 20 copias específicamente distribuidas para MiraLookBooks: Sistema de transporte canino, La cena infinita, Irremediable, Todo es Maceta y La taquería.

Six editions of 20 copies specifically distributed for MiraLookBooks: Sistema de transporte canino (Canine Transport System), La cena infinita (The Infinite Dinner), Irremediable (Remediless), Todo es Maceta (Everything is Potted) y La taquería (The Taqueria).

MiraLookBooks