Madrid, Barcelona
Castellano
Artistas y Colectivos // Artists & Collectives
Otros // Other
Leer Es Sexy
Desde el colectivo Leer es Sexy hemos creado una serie de vídeos en formato de falso documental, rueda de prensa o entrevista televisiva tipo late night. Tomando como base imágenes de YouTube, y mediante la técnica del doblaje, textos originales de Virginia Woolf (Una habitación propia), Virginie Despentes (Teoría King Kong) o Michel Foucault (Sexo, poder y gobierno de la identidad), son puestos en boca de iconos pop de la talla de Britney Spears, Miley Cyrus o David Beckham.
From the collective Leer es Sexy we have created a series of videos in the format of mockumentary, press conference or late night television interview. Based on YouTube images, and using the dubbing technique, original texts by Virginia Woolf (A Room of One’s Own), Virginie Despentes (King Kong Theory) or Michel Foucault (Sex, Power and the Government of Identity), are put into the mouths of pop icons such as Britney Spears, Miley Cyrus or David Beckham.
«Consideremos un libro como una máquina asignificante cuyo único problema es si funciona y cómo funciona. Esta es una lectura en intensidad: algo pasa o no pasa. No hay nada que explicar, nada que interpretar, nada que comprender. Es una especie de conexión eléctrica.» (Carta a un crítico severo, de Gilles Deleuze). ¿Y si Miley Cyrus hablara de la emancipación de la mujer tal como lo hace Virginia Woolf? ¿Y si Britney Spears fuese una feminista con radicales opiniones respecto al porno o la prostitución? ¿Y si Beyoncé hablara género, raza y clase a lo Angela Davis? Nunca antes las divas del pop habían abanderado discursos tan interesantes… Feminismo Pop, todo puede ser mezclado.
«Consider a book as an assigning machine whose only problem is whether it works and how it works. This is a reading in intensity: something happens or does not happen. There is nothing to explain, nothing to interpret, nothing to understand. It is a kind of electrical connection.» (Letter to a severe critic by Gilles Deleuze). What if Miley Cyrus spoke of women’s emancipation as Virginia Woolf does? What if Britney Spears were a feminist with radical views on porn or prostitution? What if Beyoncé spoke of gender, race and class a la Angela Davis? Never before have pop divas championed such interesting discourses? Pop feminism, everything can be mixed.