Barcelona, España
Español, catalán
Artistas y Colectivos // Artists & Collectives
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Teoría y crítica // Theory and critics, Libros de artista // Artist’s book, Otros // Other
Lalarolara / Lara Martínez
Lalarolara o Lara Martínez (Barcelona) es alguien que hace fanzines con diferentes métodos, casi siempre reciclando materiales e imprimiendo con plotter en blanco y negro. La impresión barata y los materiales encontrados se mezclan con lo absurdo, la vida cotidiana, y la poesía. A veces también con bromas tontas, con pequeños momentos panfletarios, dramáticos. Las publicaciones a veces toman escena y se convierten en poemas, en spoken word, en palabras dichas. Desde hace un tiempo también explora el taller de autoedición y la reflexión alrededor de esta práctica como manera de entender el arte desde el antifascismo.
Lalarolara, or Lara Martínez (Barcelona), is an artist who creates fanzines using various methods, almost always recycling materials and printing in black and white with a plotter. Cheap printing and found materials blend with the absurd, everyday life, and poetry. Sometimes they also include silly jokes, small pamphlet-like moments, or dramatic touches. Occasionally, the publications take the stage, transforming into poems, spoken word, or performed text. For some time now, she has also explored the self-publishing workshop and reflection on this practice as a way to understand art through antifascism.
Una polilla haciendo nada, 2024