Salamanca (España), Madrid (España)
Español
Editoriales // Publishing Houses
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Prints, Carteles // Prints, Posters, Libros de artista // Artist’s book, Objetos, Múltiples // Objects, Multiples, Otros // Other
La Granja Editorial
La Granja Editorial es un proyecto editorial independiente que publica novela gráfica, libros ilustrados o mutantes de artistas emergentes, desarrollado por Lucía Ferreira y Álvaro Varograff, La Granja Estudio.
La Granja Editorial is an independent publishing project that produces graphic novels, illustrated books, and experimental works by emerging artists, developed by Lucía Ferreira and Álvaro Varograff, La Granja Studio.
Lucía quiso, desde siempre, hablar con los animales. Hablarles como una forma de conexión real, visceral, urgente. En estas páginas, los animales no son representación y paisaje: son amuletos, diagnósticos, espejos, deseos, compañía.
Siempre quise hablar con los animales recopila ilustraciones y apuntes en cuadernos de bitácora íntimos donde el dibujo se convierte en una forma de escucha, una manera de procesar emociones y de explorar, sin juicio, la salud mental, la memoria y el deseo de ligereza. Concebido entre 2019 y 2025, este proyecto gráfico nace del registro diario, del trazo persistente, del dibujo como hábito y herramienta de observación sensible.
Siempre quise hablar con los animales cuenta con prólogo de Jesús Cisneros.
Lucía always wanted to speak with animals. To speak to them as a form of real, visceral, urgent connection. In these pages, animals are not merely representation or landscape: they are talismans, diagnostics, mirrors, desires, companions.
«Siempre quise hablar con los animales» compiles illustrations and notes in intimate logbooks where drawing becomes a form of listening, a way to process emotions, and a means to explore—without judgment—mental health, memory, and the desire for lightness. Conceived between 2019 and 2025, this graphic project emerges from daily practice, persistent mark-making, and drawing as a habit and tool for sensitive observation.
The book includes a foreword by Jesús Cisneros.