Santiago de Chile (Chile), Quito (Ecuador)
Español
Editoriales // Publishing Houses
Teoría y crítica // Theory and critics
Kikuyo editorial
Editorial interdependiente al servicio de las luchas sociales, que en apuesta por el trabajo colectivo, prioriza una labor editorial hacia la deselitización del libro. Articulamos el concepto de libro orgánico: el libro orgánico es un libro vivo, un libro que es orgánico a la comunidad editorial, gráfica y creativa que promueve modelos de producción y vinculación social alternos. Vemos en el objeto libro y en la experiencia lectora un crisol de potencias tanto críticas como estéticas. Posicionados en los Andes, trabajamos por el cuidado y la diseminación de las letras e imágenes sensibles de nuestra región. Combatimos en el terreno de la percepción.
An interdependent publishing house serving social struggles, which, in its commitment to collective work, prioritizes editorial efforts aimed at the deselitization of the book. We articulate the concept of the organic book: the organic book is a living book, one that is organically connected to the editorial, graphic, and creative community, promoting alternative models of production and social engagement. We see the book object and the reading experience as a crucible of both critical and aesthetic potentials. Based in the Andes, we work for the care and dissemination of the sensitive letters and images of our region. We fight on the terrain of perception.
El libro Indisciplinas de la mirada, de Andrea Soto Calderón, nace de un diálogo editorial con la investigación de la autora. Propone un despliegue entre imagen y texto que invita a adentrarse en la problemática de la imagen. El volumen se acompaña de un ensayo de Andrea que profundiza en las indisciplinas de la mirada en la contemporaneidad. A su vez, cuenta con un prólogo de Val Flores.
The book «Indisciplinas de la mirada» by Andrea Soto Calderón emerges from an editorial dialogue with the author’s research. It proposes an interplay between image and text that invites the reader to engage with the complexities of the visual. The volume includes an essay by Andrea that delves into the indisciplines of the gaze in contemporary culture, and it features a foreword by Val Flores.