Madrid, España
Español
Impresores // Printers
Prints, Carteles // Prints, Posters, Objetos, Múltiples // Objects, Multiples, Otros // Other
Hola Por Qué
Somos un estudio-taller dedicado a la serigrafía único en su especie. Nuestro oficio lo desempeñamos con mucho amor y sobre todo con mucho humor. Estampamos de todo: textil, cerámica, madera, vidrio… Lo que más nos divierte es contar lo mal que está el mundo.
We are a unique studio-workshop dedicated to silkscreen printing. We do our job with a lot of love and above all with a lot of humor. We print everything: textiles, ceramics, wood, glass… What amuses us the most is to tell how bad the world is.
Es tan romántico ver arder ciudades a la luz de la Luna… Un mundo tan cruel que no ha acabado produciendo más que llamas que lo consumen. Llamas que crecen y se abrazan. Como tú y yo. Bailando una música de chasquidos y crujidos. De luces de neón de luz azul, de envases de cartón de alimentos procesados, de edificios de poliuretano vacíos. Parabrisas de coches híbridos saltando por los aires a cámara lenta. Y caen al suelo. El punto final. La gran hoguera.
Mientras, nos miramos sobrecogidos por un futuro tan deslumbrante. Un amor atronador, una apisonadora de cariño, ternura devastadora rebosando en nuestras miradas. Desinhibidos por completo de la paz que durante años, décadas y siglos de Humanidad vivió reprimida en nuestro interior.
El fin de la Civilización Moderna se muestra ante nosotros colmado de esperanza. Tenemos tantas cosas que destruir juntos…
It’s so romantic to watch cities burn under the light of the Moon… A world so cruel that it has produced nothing but flames to consume it. Flames that grow and embrace. Like you and me. Dancing to a music of snaps and cracks. Of neon lights in blue, of cardboard packaging from processed foods, of empty polyurethane buildings. Hybrid car windshields flying through the air in slow motion. And they fall to the ground. The final period. The great bonfire.
Meanwhile, we gaze at each other, overwhelmed by a future so dazzling. A thunderous love, a steamroller of affection, devastating tenderness overflowing from our eyes. Completely uninhibited from the peace that for years, decades, and centuries of Humanity had been repressed within us.
The end of Modern Civilization unfolds before us, filled with hope. There are so many things for us to destroy together…