Madrid
España
Español e ingles
Talleres // Ateliers
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Prints, Carteles // Prints, Posters, Libros de artista // Artist’s book
GRAGRA
Las instalaciones de GRAGRA están disponibles y abiertas al público. El espacio creativo de GRAGRA es una celebración de la impresión tipográfica, un espacio físico que quiere unir a través del letterpress en un mundo cada vez más digital. Pretende ser el lugar ideal para recuperar un oficio casi olvidado, base fundamental del diseño actual: la impresión tipográfica. El estudio de impresión quiere ser un espacio de divulgación del oficio del letterpress, un taller que funcione como centro educativo independiente que, además, brinde apoyo externo a universidades y escuelas. Su público natural son estudiantes y profesionales del diseño gráfico y la ilustración, pero está abierto a todo tipo de personas: interesados en las artes visuales en general, la literatura, el periodismo y la comunicación, bibliófilos y, por supuesto, cualquiera que desee imprimir sus propias creaciones, desde pequeñas publicaciones a pósteres de gran formato. Sin embargo, no es solo eso: además del taller de impresión, cuenta con una zona polivalente pensada para exposiciones y pequeños eventos, así como una oficina abierta a equipos creativos o autónomos, y un aparcamiento. Los espacios El taller es el centro neurálgico de GRAGRA. Además de albergar cursos y talleres específicos, es un espacio que puede ser usado por miembros de GRAGRA que hayan cursado Letterpress: Introducción a la impresión tipográfica. Para poder acceder a él es necesario solicitar una reserva (sesiones de medio día o día entero) y especificar la idea que se quiere desarrollar y qué materiales y prensa se quiere utilizar. En el taller siempre estará la figura del maestro de taller, que asesorará y ayudará individualmente para realizar los proyectos deseados. El multiespacio GRAGRA, con capacidad para 50 personas, está pensado para exposiciones, presentaciones y eventos diversos relacionados con el diseño, el arte, el mundo editorial y cualquier tipo de expresión artística que quiera aprovecharse del ambiente creativo de GRAGRA. Además, cuenta con una oficina disponible, en la que pueden trabajar hasta seis personas de manera confortable, y con una amplia zona de cocina y de descanso.
GRAGRA’s facilities are available and open to the public. GRAGRA’s creative space is a celebration of typographic printing, a physical space that wants to unite through letterpress in an increasingly digital world. It aims to be the ideal place to recover an almost forgotten craft, the fundamental basis of today’s design: letterpress printing. The printing studio wants to be a space for the dissemination of the letterpress craft, a workshop that functions as an independent educational center that also provides external support to universities and schools. Its natural audience is students and professionals of graphic design and illustration, but it is open to all kinds of people: those interested in the visual arts in general, literature, journalism and communication, bibliophiles and, of course, anyone who wants to print their own creations, from small publications to large-format posters. However, it is not only that: in addition to the printing workshop, it has a multipurpose area designed for exhibitions and small events, as well as an office open to creative teams or freelancers, and a parking lot. The spaces The workshop is the nerve center of GRAGRA. In addition to hosting specific courses and workshops, it is a space that can be used by GRAGRA members who have taken Letterpress: Introduction to letterpress printing. To access it, it is necessary to request a reservation (half-day or full-day sessions) and specify the idea you want to develop and what materials and press you want to use. In the workshop there will always be the figure of the workshop master, who will advise and help individually to carry out the desired projects. The GRAGRA multi-space, with capacity for 50 people, is designed for exhibitions, presentations and various events related to design, art, publishing and any type of artistic expression that wants to take advantage of the creative environment of GRAGRA. It also has an office available, where up to six people can work comfortably, and a large kitchen and rest area.
Libro de artista Diego Delas: Casa Cuerpo Es. Proyecto colaborativo del artista Diego Delas, con el diseñador gráfico Christian Schmitz e impreso y producido por Christian Granados. Es un libro realizado a mano de principio a fin, los textos han sido compuestos a mano con tipos de plomo, las ilustraciones son linóleos carvados a mano por el artista, está impreso en su totalidad en una prensa tipográfica Fag Standard AP-510 y encuadernado con un cosido japonés.
Book by artist Diego Delas: Casa Cuerpo Es. Collaborative project of the artist Diego Delas, with the graphic designer Christian Schmitz and printed and produced by Christian Granados. It is a handmade book from beginning to end, the texts have been composed by hand with lead type, the illustrations are linocuts hand engraved by the artist, it is printed entirely on a Fag Standard AP-510 letterpress and bound with a Japanese stitching.