Gallo Nero
Propondremos una selección de nuestros libros sobre ciudades y jardines incluyendo algunas referencias de nuestra colección de manga centrada en el Japón de la posguerra.
We will propose a selection of our books on cities and gardens including some references from our manga collection focused on post-war Japan.
«Que encontremos algunas plantas y flores torpes o desafortunadas no significa que estén completamente desprovistas de sabiduría e ingenio. Todas ellas, en efecto, se aplican en culminar su obra, y todas tienen la magnífica ambición de invadir y conquistar la superficie terrestre multiplicando hasta el infinito la forma de existencia que representan. Para conseguirlo, y a razón de la ley que las encadena al suelo, deberán vencer dificultades mucho mayores que las que desafía la multiplicación de los animales. Así, la mayoría de ellas deben recurrir a artimañas, combinaciones, mecanismos y trampas que, en el ámbito de la mecánica, la balística, la aviación o la observación de los insectos, a menudo sobrepasan las invenciones y los conocimientos del ser humano.» La inteligencia de las flores es uno de los textos más sorprendentes sobre el mundo natural y la relación entre el hombre y la naturaleza. Un libro en donde la observación científica va acompañada del asombro, y el misticismo está anclado en la experiencia. Un canto poético a la naturaleza que vuelve a colocar al hombre en el lugar que le corresponde en el mundo: a la par de todos sus habitantes.
«That we find some plants and flowers clumsy or unfortunate does not mean that they are completely devoid of wisdom and ingenuity. All of them, in fact, apply themselves to the completion of their work, and all have the magnificent ambition to invade and conquer the earth’s surface by multiplying to infinity the form of existence they represent. To achieve this, and because of the law that binds them to the ground, they will have to overcome much greater difficulties than those that challenge the multiplication of animals. Thus, most of them must resort to contrivances, combinations, mechanisms and traps which, in the field of mechanics, ballistics, aviation or the observation of insects, often surpass the inventions and knowledge of human beings.» La inteligencia de las flores is one of the most surprising texts about the natural world and the relationship between man and nature. A book where scientific observation is accompanied by astonishment, and mysticism is anchored in experience. A poetic hymn to nature that puts man back in his rightful place in the world: on a par with all its inhabitants.