Lisboa
Portugal
Português, Castellano, English, Français
Diseñadores editoriales // Editorial designers
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Teoría y crítica // Theory and critics, Libros de artista // Artist’s book, Otros // Other
Gabinete Paratextual
El objetivo de Gabinete Paratextual es utilizar los medios de producción como medios de expresión. GP publica en múltiples formatos, desde fanzines a libros o carteles de 50×70, empleando todas las técnicas a su alcance. La producción, el acabado y las tiradas no son fijos e incorporan un proceso de continua reescritura y rediseño. Desde 2017, Rui Silva dirige Gabinete Paratextual en colaboración con varios artistas, algunos indudablemente vivos, otros no tanto.
Gabinete Paratextual’s goal is to use the means of production as a means of expression. GP publishes in multiple formats, from fanzines to books or 50×70 posters, using all the techniques available. Production, finishing and print runs are not fixed and incorporate a process of continuous rewriting and redesign. Since 2017, Rui Silva has been running Gabinete Paratextual in collaboration with several artists, some undoubtedly alive, others not so much.
La Antologia para Mentes Desertas es una antología de poesía generativa que asocia imágenes de la Biblioteca del Congreso Americano con textos poéticos seleccionados por cuarenta antólogos a partir de cincuenta y una palabras clave. Estas palabras dieron lugar por separado a la colección digital del archivo y a la selección de poemas y se han colocado en el sitio web https://mentes-desertas.github.io/ donde se pueden ver los resultados de esta asociación. En el mismo sitio web se puede acceder a un generador de índices que propone una edición impresa de 56 páginas. A partir de este índice, se produjeron varias instancias de la antología, utilizando papeles de diferentes colores ordenados aleatoriamente.
«The Antologia para Mentes Desertas» is a generative poetry anthology that associates images from the Library of Congress with poetic texts selected by forty anthologists based on fifty-one keywords. These words separately resulted in the digital collection of the archive and the selection of poems and have been placed on the website https://mentes-desertas.github.io/ where the results of this association can be viewed. On the same website, an index generator can be accessed which proposes a 56-page printed edition. From this index, several instances of the anthology were produced, using randomly ordered papers of different colors.