Incógnita

Imagina un mapa. No un mapa cualquiera, sino uno hecho con meridianos que parecen cabellos enredados. Un mapa en el que África y América Latina no son simplemente lugares, sino pulsos que laten en sincronía. No es el mapa que conoces. Sus contornos son extraños, dibujados por una mano audaz que no teme descomponer el mundo y que muestra una travesía de tensiones. Aquí, Brasil se alza por momentos como el centro de un nuevo hemisferio cultural.

Respuestas que no se encuentran en los libros; preguntas que hallamos en los 17 cuadernos que Anna Bella Geiger creó entre 1974 y 1977, en los que muestra una cartografía amplia, única y reflexiva. Con la intención de crear un diálogo visual e íntimo con la obra y el pensamiento de Anna Bella, tuve el placer de comisariar en 2022, junto a la galería Aural en Madrid, una exposición en la que, por primera vez, conviven en un mismo espacio todos los ejemplares. Esta particular biblioteca estaba acompañada de obras icónicas y coetáneas fuertemente vinculadas a ellos.

Maria Lago y Anna Bella Geiger mantienen una estrecha relación personal y habían conversado previamente sobre la idea de hacer un proyecto para Familia Editions. Fruto del diálogo creativo entre ambas surge Typus Terra Incógnita, una obra que nos brinda la oportunidad de tener entre nuestras manos este valioso libro de carácter atemporal y evocador. El título procede del grabado de un mapa anónimo de origen chino circa 1550, con el que Anna Bella ha trabajado en los últimos años y que ha formalizado a través de sus obras textiles «macios», que en este caso se representan mediante dibujos. Dialoga y mantiene vínculos con materiales poco accesibles incluidos en los volúmenes I y II de O Novo Atlas (1977), que cobran aquí una renovada vida con la presencia de una cuidada y relevante selección de imágenes inéditas, tanto actuales como históricas, que se entrelazan de manera no lineal ni cronológica. Podemos encontrarnos con The First World, o la serie Variáveis de los años setenta que adicionalmente presenta una versión contemporánea. Asimismo, se incluyen apuntes y obras emblemáticas como Local de ação, Equações, Am. Latina (Amuleto, A Mulata, A Muleta, América Latina), Correntes Culturais, O Espaço Social da Arte, por citar algunas. Casi cincuenta años después, este nuevo ejemplar, concebido en un contexto histórico-político distinto, se mantiene como un testimonio vigente del cuestionamiento sobre la posesión del poder. 

La edición especial se acompaña de un «rolinho», un tipo de obra característico en su trabajo, donde una página se esconde parcialmente enrollándose sobre sí misma, herencia formal de la Torá y que conecta, de manera inconsciente o intuitiva, con los orígenes judeo-polacos de Anna Bella Waldman. Se presentan dos versiones compuestas por el mapamundi que contiene el mítico texto mecanografiado O Espaço Social da Arte de 1977, envuelto en el mismo fondo marino que los dibujos reaprendidos por Anna Bella y procedentes de las imágenes de pueblos originarios o afrodescendientes de Jean Baptiste Debret.

Entre transparencias, frottages y dibujos, se crean ecuaciones enigmáticas, desdoblamientos y juegos entre complementarios; como el que establece con la síntesis de las tres formas triangulares que representan a África, América Latina y Brasil, convirtiéndolos en ecos de identidades compartidas. Nos remite al origen, algo que resuena en nuestro ser y que puede extrapolarse a diversos contextos.

Este atlas «visceral» nos descubre cómo trazar rutas entre la intimidad del hogar y el vasto océano cultural que nos envuelve. Nos revela capas ocultas en la geografía misma de nuestras creencias, danza entre lo físico y lo conceptual, entre el camuflaje y la verdad desnuda. Las coincidencias formales se transforman en señales cifradas, como esa flor africana que despliega con firmeza sus pétalos a pesar de encontrarse en un …Local Ignorado.

Sin duda, en mi mente, este ejemplar acompañará a los anteriores y, todos juntos, forman este hemisferio imaginado, que navega À Deriva y en el que cada página es una historia que aún no se ha terminado de contar, De Rerum Artibus.

Susana Bañuelos ―columpio projects― curadora y gestora cultural.