Madrid, España
Español
Artistas y Colectivos // Artists & Collectives
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Teoría y crítica // Theory and critics, Libros de artista // Artist’s book, Otros // Other
Cristina Llanos Autoediciones
Mis proyectos exploran el dibujo contemporáneo como herramienta de transformación, donde imágenes fotográficas se convierten en ideas pictóricas. A través de la acuarela sobre papel, genero un contraste entre la delicadeza de la técnica y temáticas ligadas a la violencia, la incomodidad o la memoria social. Mi obra reflexiona sobre fenómenos colectivos y experiencias personales, entendiendo la creación como un acto político y antropológico que invita a cuestionar las narrativas de nuestro tiempo.
My projects explore contemporary drawing as a tool for transformation, where photographic images are transformed into pictorial ideas. Through watercolor on paper, I create a contrast between the delicacy of the technique and themes connected to violence, discomfort, or social memory. My work reflects on collective phenomena and personal experiences, understanding creation as a political and anthropological act that invites us to question the narratives of our time.
TODO NORMAL / все нормально. Identidad juvenil en la Rusia post-soviética
Un recorrido visual y narrativo por la juventud que creció en la Rusia de los años noventa, marcada por el colapso soviético, el caos económico y la irrupción del capitalismo global. A través de dibujos, acuarelas e instalaciones, el libro revive las estéticas, símbolos y contradicciones de una generación que buscaba su identidad entre la herencia comunista, el folclore ruso y la cultura de consumo emergente.
«TODO NORMAL / все нормально. Identidad juvenil en la Rusia post-soviética»
A visual and narrative journey through the youth who grew up in 1990s Russia, marked by the Soviet collapse, economic chaos, and the arrival of global capitalism. Through drawings, watercolors, and installations, the book revives the aesthetics, symbols, and contradictions of a generation searching for its identity between communist heritage, Russian folklore, and emerging consumer culture.