Ibarrangelu (Bizkaia), España
Castellano
Editoriales // Publishing Houses
Libros de artista // Artist’s book, Fotolibros // Photobooks
Caniche
Caniche es una plataforma dedicada a la edición de libros de arte y arquitectura, ambos términos entendidos en un sentido amplio.
Caniche is a platform dedicated to the publication of art and architecture books, both terms understood in a broad sense.
En Flotando en litio, Marina Otero Verzier se sumerge en los manantiales de aguas litínicas de Galicia y el norte de Portugal y sus históricos balnearios del bienestar, una cultura en peligro por los proyectos de explotaciones mineras en la región lusa de Barroso.
Este libro —a la vez crónica, ensayo, archivo y manifiesto— rastrea las tensiones, contradicciones y promesas que orbitan en torno al litio, un elemento químico conocido como el oro blanco y jaleado como pilar de la llamada transición energética. Presente en aguas mineromedicinales, estabilizador del ánimo en tratamientos psiquiátricos, alimenta las baterías en un nuevo modelo energético que se autoproclama verde pero que se asienta (de nuevo) en el sacrificio de territorios periféricos.
La aproximación crítica y sensible de la autora no se conforma con describir el conflicto: lo encarna. Rinde homenaje a quienes defienden los suelos y las aguas frente al extractivismo, y se alía con formas de vida que se resisten a la desposesión. Con una mirada que entrelaza arquitectura, ecología, economía política y culturas del cuerpo, Flotando en litio es una invitación a repensar desde lo común —y desde dentro— qué entendemos por energía, salud, progreso y futuro.
«Flotando en litio» sees Marina Otero Verzier immerse herself in the lithium-rich springs of Galicia and northern Portugal and their historic wellness spas—a culture now threatened by proposed mining projects in Portugal’s Barroso region.
This book—part chronicle, essay, archive, and manifesto—traces the tensions, contradictions, and promises surrounding lithium, a chemical element known as “white gold” and hailed as a cornerstone of the so-called energy transition. Present in medicinal waters, used as a mood stabilizer in psychiatric treatments, and powering batteries in a new energy model that proclaims itself green yet relies (once again) on the sacrifice of peripheral territories.
The author’s sensitive and critical approach goes beyond describing the conflict: she embodies it. She pays tribute to those defending land and water against extractivism and aligns herself with life forms resisting dispossession. With a perspective that intertwines architecture, ecology, political economy, and body cultures, «Flotando en litio» invites readers to rethink—from the commons and from within—what we understand by energy, health, progress, and the future.