Bogotá, Colombia
Español
Artistas y Colectivos // Artists & Collectives
Prints, Carteles // Prints, Posters
Big Sur
Es un proyecto de arte impreso, un taller de creación permanente de obras en serie, un proyecto de cultura popular latinoamericana deslocalizada, una idea de producción colectiva – colaborativa en la que se cruzan permanentemente la política y la poesía, las citas literarias, cinematográficas, referencias a la música y a las movilizaciones populares. Frases o consignas que se convierten en carteles o banderas que son obras. Es un proyecto en el que en se hace una especie de curaduría de la cotidianidad como fuente de inspiración y se convoca a otros artistas para que aporten sus textos a la ya nutrida producción gráfica existente desde hace algunos años ya.
It is a printed art project, a workshop for the permanent creation of serial works, a project of delocalized Latin American popular culture, an idea of collective-collaborative production in which politics and poetry, literary and cinematographic quotations, references to music and popular mobilizations are permanently crossed. Phrases or slogans that become posters or banners that are works. It is a project in which a kind of curatorship of everyday life is made as a source of inspiration and other artists are invited to contribute their texts to the already nourished graphic production that has been in existence for some years now.
La bandera VIDA DIGNA es un gesto simple y contundente: dos palabras que condensan una exigencia colectiva y una condición esencial de la existencia. Frente a la saturación de mensajes publicitarios y discursos políticos vacíos, esta bandera introduce una afirmación mínima que se expande en múltiples direcciones.
El proyecto de Big Sur utiliza el arte impreso como herramienta de circulación y apropiación comunitaria. La bandera no se concibe como un símbolo fijo, sino como un dispositivo en tránsito: aparece en parques, calles, plazas, manos distintas que la sostienen y la resignifican.
Así, se desplaza la noción tradicional de la bandera como emblema de frontera o poder para transformarla en un signo compartido, abierto y replicable.
The «VIDA DIGNA» flag is a simple yet powerful gesture: two words that condense a collective demand and an essential condition for existence. In the face of the saturation of advertising messages and empty political speeches, this flag introduces a minimal statement that expands in multiple directions.
Big Sur’s project uses printed art as a tool for community circulation and appropriation. The flag is not conceived as a fixed symbol, but as a device in transit: it appears in parks, streets, squares, in the hands of different people who hold it and give it new meaning.
In this way, the traditional notion of the flag as an emblem of borders or power is displaced, transforming it into a shared, open, and replicable sign.