Bogotá, Colombia
Español
Artistas y Colectivos // Artists & Collectives
Prints, Carteles // Prints, Posters
Big Sur
Es un proyecto de arte impreso, un taller de creación permanente de obras en serie, un proyecto de cultura popular latinoamericana deslocalizada, una idea de producción colectiva – colaborativa en la que se cruzan permanentemente la política y la poesía, las citas literarias, cinematográficas, referencias a la música y a las movilizaciones populares. Frases o consignas que se convierten en carteles o banderas que son obras. Es un proyecto en el que en se hace una especie de curaduría de la cotidianidad como fuente de inspiración y se convoca a otros artistas para que aporten sus textos a la ya nutrida producción gráfica existente desde hace algunos años ya.
It is a printed art project, a workshop for the permanent creation of serial works, a project of delocalized Latin American popular culture, an idea of collective-collaborative production in which politics and poetry, literary and cinematographic quotations, references to music and popular mobilizations are permanently crossed. Phrases or slogans that become posters or banners that are works. It is a project in which a kind of curatorship of everyday life is made as a source of inspiration and other artists are invited to contribute their texts to the already nourished graphic production that has been in existence for some years now.

La obra reflexiona sobre la posibilidad de alterar las estructuras que organizan nuestra vida diaria. A partir de una composición mínima y una tensión geométrica, propone el gesto de desviarse de lo previsto, cuestionar lo establecido y abrir espacios para otras maneras de pensar y actuar. La pieza reivindica la imaginación, la autonomía y la capacidad colectiva de transformar nuestro entorno.
The work reflects on the possibility of altering the structures that organize our daily lives. Through a minimal composition and geometric tension, it proposes the gesture of deviating from what is expected, questioning established norms, and opening up spaces for other ways of thinking and acting. The piece champions imagination, autonomy, and our collective capacity to transform our surroundings.

