Queens, Estados Unidos

Principalmente en inglés, aunque incluye materiales en español, francés, portugués y muchas otras lenguas y dialectos regionales // Primarily English but features materials in Spanish, French, Portuguese, and numerous other regional languages and dialects

Otros // Other

Zines, Revistas, Periódicos // Zines, Magazines, Newspapers, Catálogos de exposición, Catálogos razonados // Exhibition catalogs, Catalogs Raisonné, Teoría y crítica // Theory and critics

Alien Books & CO

Alien Libros & Co. es un estudio de creación y producción cultural con sede en NYC—CDMX. El libro es nuestro formato favorito, pero no el único: hacemos también exposiciones, arte objeto, multimedia y otros formatos como parte de una búsqueda experimental constante.  Todo comenzó en 2021 en la Ciudad de Nueva York, surgió ante la necesidad de importar las producciones impresas hechas en México por nuestro equipo y el de otras editoriales, para después expandirse paulatinamente hacia el resto del continente. Un proceso que sigue avanzando.  También hacemos lo contrario: llevamos a la Ciudad de México contenido de algunas de nuestras editoriales favoritas alrededor del mundo y que se relacionan con nuestros intereses: contracultura, fotografía, archivo, migración, moda, música y el espacio público.

Alien Libros & Co. is a cultural creation and production studio based in NYC–CDMX. Books are our favorite format, but not the only one: we also produce exhibitions, object art, multimedia projects, and other formats as part of an ongoing experimental exploration. It all began in New York City in 2021, driven by the need to import printed publications produced in Mexico by our team and other independent publishers. The project gradually expanded across the continent, a process that continues to unfold. We also work in the opposite direction, bringing to Mexico City publications from some of our favorite publishers around the world whose work resonates with our interests: counterculture, photography, archives, migration, fashion, music, and public space.

San La Muerte. El más justo de todos los santos.
Nazareno Ausa

 

Primer fotolibro dedicado al culto de San La Muerte. El fotógrafo Nazareno Ausa documentó durante más de 15 años las tradiciones en torno al santo, sus celebraciones y la vida de sus fieles. Su visión y su profunda implicación con la comunidad retratada nos ofrecen una mirada respetuosa, cercana y familiar de un culto que, aún hoy, sigue siendo considerado marginal en Argentina.

 

Como testimonio material de esa devoción, el libro incluye un pequeño payé de plástico, una figura generalmente tallada en hueso humano que los devotos se incrustan bajo la piel como protección.

«San La Muerte: El más justo de todos los santos.»
Nazareno Ausa

The first photobook dedicated to the cult of San La Muerte. For more than 15 years, photographer Nazareno Ausa has documented the traditions surrounding the saint, its celebrations, and the lives of its devotees. His vision and deep involvement with the community portrayed offer a respectful, intimate, and familiar perspective on a cult that, even today, continues to be considered marginal in Argentina.

 

As a tangible testament to this devotion, the book includes a small plastic payé, a figurine traditionally carved from human bone that devotees implant beneath their skin as a form of protection.

MiraLookBooks