Santiago de Chile, Chile
Español
Editoriales // Publishing Houses
Libros de artista // Artist’s book, Fotolibros // Photobooks
Naranja Publicaciones
Naranja Publicaciones es una microeditorial, librería, colectivo artístico y colección especializada en publicaciones de artista fundada en 2014 en Santiago de Chile. La dirigen Sebastián Arancibia (Valparaíso, 1988) y Sebastián Barrante (La Serena, 1986). Sus ejes de trabajo son la producción, difusión, resguardo y enseñanza sobre publicaciones de artistas.
Nos interesan las posibilidades que entregan las publicaciones de artista a nivel conceptual y sus variables materiales.
Naranja Publicaciones is a micro-publisher, bookstore, artistic collective, and specialized artist publications collection, founded in 2014 in Santiago de Chile. It is run by Sebastián Arancibia (Valparaíso, 1988) and Sebastián Barrante (La Serena, 1986). Their main areas of work are the production, dissemination, preservation, and teaching of artist publications.
They are particularly interested in the conceptual possibilities offered by artist publications and their material variations.
Con motivo de su décimo aniversario, Naranja Publicaciones presenta una edición conmemorativa en formato de caja metálica, de tiraje limitado a 50 ejemplares. Cada caja contiene 34 miniaturas de libros, gráficas y gestos editoriales que condensan una década de experimentación y producción de libros de artista.
Esta edición comenzó a gestarse en la micro-exposición When I write Tokyo, my hands think miniatures, presentada en la librería Utrecht (Tokio) y en Asia Art Archive in America (Nueva York), motivada por el deseo de facilitar la itinerancia de la muestra Cuando escribo obras, mis manos piensan libros, originalmente realizada en el Centro Cultural de España en Santiago en 2023.
La caja es también una cita y homenaje a la Boîte-en-valise de Marcel Duchamp, aquella edición portátil que reunía entre 68 y 80 reproducciones de sus esculturas y pinturas, concebida como un museo en miniatura. «Todo lo importante que he hecho podría caber en una pequeña maleta», declaró Duchamp. Bajo ese mismo espíritu, esta edición busca encapsular los primeros diez años de Naranja Publicaciones en un gesto íntimo y portátil, comportándose como un dispositivo curatorial expansivo que invita al lector a construir relaciones conceptuales entre obras de distintas autorías, formatos, estrategias y temáticas.
To celebrate its tenth anniversary, Naranja Publicaciones presents a commemorative edition in a metal box format, limited to 50 copies. Each box contains 34 miniature books, prints, and editorial gestures that encapsulate a decade of experimentation and artist book production.
This edition began to take shape with the micro-exhibition «When I write Tokyo, my hands think miniatures», presented at Utrecht Bookstore (Tokyo) and Asia Art Archive in America (New York), driven by the desire to make the exhibition «Cuando escribo obras, mis manos piensan libros»—originally held at the Centro Cultural de España in Santiago in 2023—more easily transportable.
The box is also a reference and homage to Marcel Duchamp’s «Boîte-en-valise», that portable edition gathering between 68 and 80 reproductions of his sculptures and paintings, conceived as a miniature museum. «Everything important that I have done could fit into a little suitcase,» Duchamp declared. In the same spirit, this edition seeks to encapsulate the first ten years of Naranja Publicaciones in an intimate, portable gesture, functioning as an expansive curatorial device that invites the reader to build conceptual relationships between works of different authorships, formats, strategies, and themes