Lectura a varias voces del poema «Abya Yala» de Rosa Chávez Tijax, traducción decolonial de «America» de Allen Ginsberg que entrelaza historias y luchas territoriales de la región desde una perspectiva situada. Forma parte de la colección más reciente «Translucinaciones» de Tumbalacasa.