Esta mesa propone explorar qué ocurre cuando la práctica editorial se desborda de sus límites tradicionales: cuando ya no se trata solo de producir libros, sino de activar procesos, comunidades, metodologías y formas de pensamiento que exceden lo estrictamente editorial. Bajo el título «Más allá de lo editorial», la conversación reúne a Andrés Fresneda / Relámpago (CO), Martín La Roche / Good Neighbour (CH, NL), Laura Pilar Delgado / RAUM Editions (ES) y Eva Parra / Calipso Press (ES) para pensar la edición como un campo expandido, híbrido y en constante fricción con otras disciplinas.

Los invitados trabajan desde lugares donde lo editorial funciona como herramienta, plataforma, laboratorio o experimentación:

• Andrés Fresneda (Relámpago) impulsa proyectos donde la edición se vincula al diseño, la mediación y lo performativo, entendiendo el libro como un dispositivo cercanos a un proceso artístico.

• Martín La Roche (Good Neighbours) explora la edición como práctica de investigación artística, creando publicaciones que funcionan como archivos móviles, constelaciones narrativas o ejercicios de traducción cultural.

• Laura Pilar Delgado (RAUM Editions) trabaja desde la intersección entre la impresión y las prácticas curatoriales, utilizando lo editorial como una manera de investigar la creación contemporánea asentada en lo editorial.

• Eva Parra (Calipso Press) desarrolla proyectos que amplían lo editorial hacia lo colectivo desdibujando las fronteras entre libro, evento y dispositivo de mediación.

La mesa abordará las preguntas que emergen cuando lo editorial deja de ser un fin para convertirse en un medio: ¿Qué implica editar procesos y no solo objetos? ¿Cómo se articula un catálogo que no pretende ser catálogo, sino conversación o plataforma? ¿Cómo se redistribuyen las responsabilidades y los saberes cuando la edición se vuelve un acto colectivo?

En un momento en que las prácticas editoriales se diversifican y contaminan con lo performativo, lo digital, lo comunitario y lo investigativo, esta mesa propone trazar un mapa de posibilidades. Pensar “más allá de lo editorial” es preguntarse por los bordes, por las fricciones y por las formas emergentes que aparecen cuando la edición se parece cada vez más a un método de pensamiento, una herramienta de investigación y un modo de estar con otros.