Ensenada, Argentina
Español e Italiano
Editoriales // Publishing Houses
Libros de artista // Artist’s book, Fotolibros // Photobooks
Volcán de Agua
Volcán de Agua es una editorial artesanal de Ensenada (Buenos Aires, Argentina). Cuenta con un catálogo de tiradas breves y continuas centrado en la publicación de poesía, narrativa, artes visuales y música. Produce publicaciones y piezas gráficas como una práctica artística que vincula las artes y oficios del libro con la poesía y el libro-objeto hecho a mano. Además, desarrolla una colección itinerante de creación colectiva de libros en bibliotecas populares.
Volcán de Agua is an artisanal publishing house from Ensenada (Buenos Aires, Argentina). It offers a curated catalog of poetry books, fiction, visual arts and music. Produces publications and graphic pieces as an artistic practice that links the arts and crafts of books with poetry and the handmade book-object. It also develops a traveling collection.
metáfora de lo fatal. La vida y la muerte, Eros y Thanatos, esas dualidades que marcan dos mundos, dos pulsos entre los que se sitúa el hombre, son al fin de cuentas el trasfondo de toda poesía. […] Lo más lejano es la creación de esa hybris, es la génesis poética de un nuevo mito: el nacimiento de Nosferatu, el vampiro, a partir del ‘amor desesperado entre un vivo y una muerta», opinó Horacio Castillo (h), en el prólogo. Este libro (96 p) se presenta con tapa dura de cartón gris intervenida con serigrafía. El lomo es entelado, las guardas son de papel coloreado a la masa de 120 g, interior de papel bookcel ahuesado de 80 g y suman 33 ejemplares numerados cada uno, de la colección Zorrito.
«Lo más lejano», by Gustavo Caso Rosendi. «Every myth carries with it a tragedy, a metaphor of fatality. Life and death, Eros and Thanatos, those dualities that mark two worlds, two pulses between which man stands, are ultimately the background of all poetry. […] «Lo más lejano» is the creation of that hybris, it is the poetic genesis of a new myth: the birth of Nosferatu, the vampire, from the ‘desperate love between a living and a dead», said Horacio Castillo (h), in the prologue. This book (96 p.) is presented with a hard cover of grey cardboard printed with silkscreen. The back is embossed, the covers are made of 120 g coloured paper, the inside of 80 g hollowed-out bookcel paper and there are 33 numbered copies each, from the Zorrito collection.