Barcelona, España

Español, inglés, portugués

Diseñadores editoriales // Editorial designers

Prints, Carteles // Prints, Posters

UOU

UOU® es un proyecto editorial enfocado en obras de autoras de muy diversos campos que encuentran en el papel un medio para compartirse con el mundo. Desde 2019 trabajamos con artistas, fotógrafas, ilustradoras, poetas, ingenieros, arquitectas y escritoras.

Diseñamos libros, cartografías y exposiciones. También organizamos talleres de diseño de libros experimentales y autoedición.

Actualmente nos interesa colaborar en proyectos editoriales atrevidos con una base de investigación y que buscan jugar con los límites de la publicación en papel.

 

UOU® is a publishing project focused on works by women from a wide range of fields who find in paper a medium to share their work with the world. Since 2019, we have collaborated with artists, photographers, illustrators, poets, engineers, architects, and writers.

We design books, maps, and exhibitions, and also organize workshops on experimental book design and self-publishing. Currently, we are interested in collaborating on daring editorial projects with a research foundation that aim to play with the boundaries of printed publication.

GEOMOFA es un libro autoeditado por Sebastián Paduano junto a UOU Impresiones. De pequeño, tenía la afición de pasar muchas horas en Google Earth y Street View, y con los años, se transformó en una investigación visual y cartográfica a escala global en internet. 

Lo que empezó con el estudio minucioso de las calles y barrios de Madrid —sus farolas, baldosas y parques— creció al ritmo de los viajes en bicicleta por Europa y se amplifica al descubrir GeoGuessr, un videojuego que reta a reconocer lugares del mundo solo a partir de imágenes de Street View. Así, la mirada se extendió a todos los continentes, aprendiendo a distinguir un país de otro a través de detalles tan sutiles como el color de una línea de carretera, el tipo de poste eléctrico o una señal de tráfico.

El libro recoge este recorrido, mezclando lo íntimo con lo global: imágenes encontradas en Google Maps que capturan edificios, vehículos y personas anónimas, fragmentos de un planeta al que accedemos a través de la pantalla. En su conjunto, GEOMOFA propone una reflexión sobre cómo miramos, cómo memorizamos y cómo los mapas digitales moldean nuestra manera de relacionarnos con el mundo.

Autoeditado de principio a fin —entre una casa del barrio madrileño de Tetuán y una casa del barrio barcelonés del Carmel — durante 6 meses, todos los martes por videollamada junto al editor (Estivi) trasladabamos a nivel visual toda la memoria gráfica y narrativa que había recopilado durante 3 años.

Este proyecto explora los límites del formato combinando desplegables, notas internas, juegos, postales y hasta una brújula física. Todo ello alzado, plegado y construido a mano: el libro está taladrado y encuadernado con un tornillo.

Sus 200 páginas en la primera edición de 250 copias suponen alrededor de 50.000 páginas que alzamos a mano en una casa de 60 metros cuadrados. La construcción del libro se realizó en tiempo récord: llegó un lunes y el viernes lo presentamos en Libros Mutantes. Hicimos 100 copias y se vendieron todas.

 

«GEOMOFA» is a self-published book by Sebastián Paduano in collaboration with UOU Impresiones. As a child, he spent many hours on Google Earth and Street View, and over the years, this fascination evolved into a global visual and cartographic investigation on the internet.

What began with a meticulous study of the streets and neighborhoods of Madrid —its streetlights, tiles, and parks— expanded alongside bicycle trips across Europe and intensified with the discovery of GeoGuessr, a video game that challenges players to recognize locations around the world using only Street View images. In this way, his gaze extended to all continents, learning to distinguish one country from another through subtle details such as the color of a road line, the type of utility pole, or a traffic sign.

The book documents this journey, blending the intimate with the global: images found on Google Maps capturing buildings, vehicles, and anonymous people, fragments of a planet accessed through a screen. Altogether, «GEOMOFA» offers a reflection on how we look, how we memorize, and how digital maps shape our ways of relating to the world.

Self-published from start to finish —between a house in the Tetuán neighborhood of Madrid and a house in the Carmel neighborhood of Barcelona— over six months, every Tuesday via video call with the editor (Estivi), they visually transferred all the graphic and narrative memory Sebastián had collected over three years.

This project explores the limits of the book format by combining fold-outs, internal notes, games, postcards, and even a physical compass. Everything was lifted, folded, and handcrafted: the book is drilled and bound with a screw.

The 200 pages in the first edition of 250 copies represent around 50,000 pages lifted by hand in a 60-square-meter house. The book’s construction was completed in record time: it arrived on a Monday, and by Friday it was presented at Libros Mutantes. We made 100 copies, and they all sold out.

MiraLookBooks