Rio de Janeiro, Brasil
Português
Ferias, Encuentros o Festivales // Fairs, Meetings and Festivals
Libros de artista // Artist’s book, Fotolibros // Photobooks
Tijuana
La Feria Tijuana de Arte Impresa es la primera feria de publicaciones y libros de artista organizada en Brasil. Ideada por la Galería Vermelho, la Feria Tijuana se inauguró en 2009 a partir de una colaboración con el Centre National de L’Édition et de L’Art Imprimé (CNEAI, Francia). Tijuana es una manifestación cultural, un encuentro de presentación, distribución y comercialización de publicaciones, libros de artista, grabados y carteles. A lo largo de la última década, Tijuana se ha especializado en conectar editoriales de América Latina. Por ello, de 2016 a 2019 la feria se volvió itinerante y, además de São Paulo, realizó ediciones anuales en Río de Janeiro, Lima y Buenos Aires. Actualmente, la Feria Tijuana de Arte Impresa se realiza de forma independiente y trabaja con una red de editoriales que abarca Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela.
The Tijuana Print Art Fair is the first fair of publications and artist’s books organised in Brazil. Created by Galeria Vermelho, the Tijuana Fair was inaugurated in 2009 through a partnership with the Centre National de L’Édition et de L’Art Imprimé (CNEAI, France). Tijuana is a cultural event, a meeting for the presentation, distribution and marketing of publications, artists’ books, prints and posters. Over the last decade, Tijuana has specialised in connecting Latin American publishers. Therefore, from 2016 to 2019 the fair became itinerant and, in addition to São Paulo, held annual editions in Rio de Janeiro, Lima and Buenos Aires. Currently, the Tijuana Print Art Fair is held independently and works with a network of publishers that spans Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, Uruguay and Venezuela.
Dupla central. Varios artistas 2016-2017
En colaboración con la revista de crucigramas y pasatiempos A Recreativa, la más antigua del país y con más de 60 años en el mercado, Ikrek inició un nuevo proyecto de arte impreso: la ocupación de la doble página central de la revista por un artista contemporáneo. El objetivo de este proyecto es crear una intervención artística en un medio impreso que no circula propiamente en el ámbito de las artes visuales, pero que utiliza la palabra [y sus múltiples desdoblamientos, incluso en lo imagético] como forma de expresión. No se trata de una edición especial o un inserto numerado; la obra utiliza el mismo papel, impresión y acabado de la revista, integrándose a ella. Ya han participado en el proyecto: Adriana Aranha, Alice Ricci, Ana Luiza Dias Batista, Anna Bella Geiger, Arnaldo Antunes, Carmela Gross, Cildo Meireles, Clara Ianni, Fabio Morais, Gustavo von Ha, Jorge Menna Barreto, Lenora de Barros, Marilá Dardot, Nazareno, Nino Cais, Pedro Vieira, Regina Silveira, Ricardo Basbaum, Rochelle Costi, Thiago Honório y Traplev. Al finalizar el proyecto, invitamos a la crítica, investigadora y curadora Ana Maria Maia a escribir un ensayo para el inserto que acompaña la caja con el conjunto de obras, lanzada en 2019. En 2020, iniciamos la itinerancia de la exposición, que comenzó en la Biblioteca Mário de Andrade.
Ikrek + A Recreativa 2016-2018
36 páginas
15,5 x 23 cm
Central duo various artists 2016-2017
In collaboration with the crossword puzzle and pastimes magazine A Recreativa, the oldest in the country and with more than 60 years on the market, Ikrek initiated a new printed art project: the occupation of the magazine’s central double page by a contemporary artist. The aim of this project is to create an artistic intervention in a printed medium that does not properly circulate in the field of the visual arts, but which uses the word [and its multiple unfoldings, even in the imaginary] as a form of expression. It is not a special edition or a numbered insert; the work uses the same paper, printing and finish as the magazine, integrating itself into it. The following have already participated in the project: Adriana Aranha, Alice Ricci, Ana Luiza Dias Batista, Anna Bella Geiger, Arnaldo Antunes, Carmela Gross, Cildo Meireles, Clara Ianni, Fabio Morais, Gustavo von Ha, Jorge Menna Barreto, Lenora de Barros, Marilá Dardot, Nazareno, Nino Cais, Pedro Vieira, Regina Silveira, Ricardo Basbaum, Rochelle Costi, Thiago Honório and Traplev. At the end of the project, we invited the critic, researcher and curator Ana Maria Maia to write an essay for the insert that accompanies the box with the set of works, launched in 2019. In 2020, we began touring the exhibition, which started at the Biblioteca Mário de Andrade.
Ikrek + A Recreativa 2016-2018
36 pages
15,5 x 23 cm