Madrid, España

Español

Otros // Other

Otros // Other

Territorio doméstico

«Somos un espacio de encuentro, relación, cuidado y lucha de mujeres, la mayoría migrantes por nuestros derechos. La reivindicación inicial que nos ha convocado es el reconocimiento por nuestros derechos como trabajadoras del hogar, la dignidad y la valoración de nuestro trabajo en un sistema que devalúa los cuidados, los invisibiliza y precariza, pero que son imprescindibles en el sostenimiento de todas nuestras sociedades , por eso nuestro lema es “ PORQUE SIN NOSOTRAS NO SE MUEVE EL MUNDO “ y nuestro logo una mujer moviendo un complejo engranaje

Somos un espacio de lucha y empoderamiento de mujeres, en el que la relación, la escucha de la realidad de cada una, el autocuidado y el cuidado mutuo son muy importantes.

Somos también un espacio transfronterizo pues Territorio Doméstico lo formamos mujeres dominicanas, colombianas, salvadoreñas, ecuatorianas, rumanas, españolas, senegalesas, nicaragüenses, bangladeshies, bolivianas, marroquíes, mujeres que desafiamos las fronteras en busca de una vida mejor y que nos ayudamos a “no olvidar quiénes somos y que tenemos una historia y un proyecto de vida valioso que es el que nos ha traído hasta aquí, aunque pase por muchos avatares”.

Promovemos la horizontalidad. No es fácil, pero lo cuidamos y tratamos de ponerla en práctica, estamos atentas. Sabemos que la horizontalidad se logra no sólo con “sentarse en círculo” y ya está. Es un trabajo fino del día a día de estar pendiente unas de otras. Estar pendientes del proceso personal de cada una, y al mismo tiempo del proceso del grupo.

Nos acompañamos mutuamente en procesos personales, en la adquisición de una conciencia crítica, el animarnos todas a   hablar en público. Tratamos de no forzar, cada una conoce el punto en el que está y las demás lo respetamos y acompañamos.

Para escribir y producir textos, organizar acciones, eventos y demás… tratamos de hacerlo con una metodología donde todas nos escuchamos y todas podemos aportar.»

We are a space for women to come together, build relationships, care for one another and fight for our rights. Most of us are migrants. The initial demand that brought us together was the recognition of our rights as domestic workers, and the dignity and value of our work in a system that devalues care, renders it invisible and makes it precarious, even though it is essential to sustaining all our societies. That is why our motto is “BECAUSE THE WORLD DOESN’T MOVE WITHOUT US”, and our logo depicts a woman turning a complex cogwheel mechanism.

We are a space for women’s struggle and empowerment, where relationships, listening to each woman’s lived reality, self-care and mutual care are all essential.

We are also a cross-border space, as Territorio Doméstico brings together Dominican, Colombian, Salvadoran, Ecuadorian, Romanian, Spanish, Senegalese, Nicaraguan, Bangladeshi, Bolivian and Moroccan women. We are women who challenge borders in search of a better life and support one another in “not forgetting who we are, and remembering that we have a history and a valuable life project that has brought us here, despite all the twists and turns along the way.”

We promote horizontality. It is not easy, but we nurture it and strive to put it into practice, remaining attentive to one another. We know that horizontality is not achieved simply by “sitting in a circle” and leaving it at that. It requires the careful, everyday work of looking out for one another, paying attention to each woman’s personal journey while also remaining mindful of the group’s collective process.

We support one another through personal processes, the development of critical awareness, and the encouragement we give each other to speak in public. We try not to force anyone; each woman knows where she is in her own process, and the rest of us respect and accompany her.

When writing and producing texts, organising actions, events and other activities, we strive to work through a methodology in which everyone listens to one another and everyone has the opportunity to contribute.

MiraLookBooks