Quito, Ciudad de México, Nueva York
ecuador, México, USA
Español / Inglés
Editores // Publishers
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Libros de artista // Artist’s book
Terminal Ediciones
Con sede en Quito, Ciudad de México y Nueva York, Terminal publica libros, revistas y ediciones en colaboración con artistas y curadores de América del Sur y el Caribe. Es una plataforma que explora el arte dentro de la diáspora, visiones alternativas de la cultura contemporánea, discursos de resistencia, archivos, manifiestos y política latinx, comida, sonido y memoria.
Based in Quito, Mexico City and New York, Terminal publishes books, magazines and editions in collaboration with artists and curators from South America and the Caribbean. It is a platform that explores art within the diaspora, alternative visions of contemporary culture, discourses of resistance, archives, manifestos and Latinx politics, food, sound and memory.
The Lost Places of Salsa Music in NYC es una publicación bilingüe que incluye historias cortas sobre algunos de los lugares más icónicos para la comunidad latinx que definieron la escena salsera de la ciudad de Nueva York en la década de 1970. Además, contiene narraciones orales, entrevistas, material de archivo y un mapa que señala algunos de los lugares que el autor encontró durante su investigación original.
El libro, disponible ahora en una segunda edición revisada, es parte de un ambicioso proyecto llamado Where We Were Safe, una experiencia multimedia sobre la historia de la salsa en la ciudad de Nueva York del periodista residente en Nueva York, Marcos Echeverría Ortiz.
The Lost Places of Salsa Music in NYC is a bilingual publication that includes short stories about some of the most iconic places for the Latinx community that defined the New York City salsa scene in the 1970s. In addition, it contains oral narratives, interviews, archival material and a map that points out some of the places the author found during his original research.
The book, now available in a revised second edition, is part of an ambitious project called Where We Were Safe, a multimedia experience on the history of salsa in New York City by New York-based journalist Marcos Echeverría Ortiz.