Lima (Perú), Concepción (Chile)
Español e inglés
Editoriales // Publishing Houses
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Teoría y crítica // Theory and critics, Libros de artista // Artist’s book, Otros // Other
Soma Publicaciones
Soma Publicaciones es una editorial independiente dedicada a la producción de publicaciones de arte y a la autoedición. Fue fundada en Lima, Perú, en 2018 y actualmente está radicada en Concepción, Chile. Su línea editorial abarca la gráfica, el ensayo y la fotografía, con especial interés en publicaciones que articulan procesos de investigación visual y abordan temas sociales, culturales y territoriales. Trabajamos principalmente con impresión risográfica, explorando las posibilidades de esta tecnología como parte del proceso editorial y de producción. Colaboramos con artistas, editoriales y proyectos independientes de la región, generando redes de intercambio y circulación.
Soma Publicaciones is an independent publishing house dedicated to the production of art publications and self-publishing. Founded in Lima, Peru, in 2018, it is currently based in Concepción, Chile. Its editorial line encompasses graphic arts, essays, and photography, with a particular interest in publications that bring together visual research processes and address social, cultural, and territorial issues. We work primarily with risograph printing, exploring the possibilities of this technology as an integral part of the editorial and production process. We collaborate with artists, publishers, and independent projects across the region, fostering networks of exchange and circulation.

El fuego no tiene raíces reúne una selección de fotografías de la artista peruana Alejandra Orosco sobre la vulnerabilidad de los territorios frente a los incendios forestales y sus efectos sobre animales, plantas y personas. A partir de imágenes realizadas en distintos momentos, trabajamos junto a la artista en una nueva secuencia y estructura editorial. Fue impreso en verde, rosa fluorescente y negro, y utiliza el formato blizzard book para construir un recorrido abierto por las imágenes, entre las que aparecen un murciélago, un otorongo, una silueta felina y el perfil de una mujer amazónica. La publicación refleja el interés por las relaciones entre territorio, memoria, ecología y formas de habitar nuestros ecosistemas.
«El fuego no tiene raíces» brings together a selection of photographs by Peruvian artist Alejandra Orosco exploring the vulnerability of territories in the face of wildfires and their impact on animals, plants, and people. Drawing on images taken at different times, we worked alongside the artist to develop a new sequence and editorial structure. Printed in green, fluorescent pink, and black, the publication uses the blizzard book format to create an open-ended journey through the images, featuring a bat, a jaguar, a feline silhouette, and the profile of an Amazonian woman. The publication reflects an interest in the relationships between territory, memory, ecology, and the ways we inhabit our ecosystems.

