Madrid
españa
Castellano
Ferias, Encuentros o Festivales // Fairs, Meetings and Festivals
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Prints, Carteles // Prints, Posters
Pichi Fest
Somos un colectivo independiente que desde 2017 celebra un festival de fanzines autogestionado, transfeminista y horizontal en Madrid, además de distintos encuentros en torno al fanzine. Tenemos como prioridades los cuidados, el dar cabida a visiones disidentes y originales, y que el festival sea accesible económicamente, promoviendo también el intercambio y la colaboración: el Hazlo Tú Misme y el Hazlo Con Otres. Creemos en el espíritu fanzinero y por eso abrimos las puertas a proyectos amateur y personas que aún no se han dado a conocer o que nunca se han atrevido a participar en este tipo de eventos. Tratamos de mantener un enfoque crítico y apuntar a modelos alternativos al circuito establecido de festivales, a nuevas maneras de hacer, y ya que estamos, de pasárnoslo bien. Llevaremos a MiraLook una representación de proyectos amigos que han pasado por el festival además de los de la propia organización.
We are an independent collective that since 2017 celebrates a self-managed, transfeminist and horizontal fanzine festival in Madrid, as well as different meetings around the fanzine. Our priorities are care, giving space to dissident and original visions, and that the festival is economically accessible, also promoting exchange and collaboration: the Hazlo Tú Misme and Hazlo Con Otres. We believe in the fanzine spirit and that’s why we open the doors to amateur projects and people who have not yet made themselves known or who have never dared to participate in this kind of events. We try to maintain a critical approach and point to alternative models to the established festival circuit, to new ways of doing, and while we’re at it, to have a good time. We will bring to MiraLook a representation of friendly projects that have gone through the festival in addition to those of the organization itself.
Pichizine es la publicación anual que trae cada nueva edición de Pichi Fest, la única que editamos de manera regular. A veces refleja las inquietudes y pensamientos de la organización en torno a los festivales de fanzines, el Pichi mismo, o a los fanzines en general, otras es más una excusa para divertirnos con dibujitos y chistes malos. Lo único seguro es que cada Pichizine es un número en la rifa que se celebra al final de cada Pichi Fest, cuyo premio es un palo con el que golpear con saña la pichipiñata rellena de fanzines donados durante la feria por todos los proyectos participantes (y que le ganadore se llevará a casa).
Pichizine is the annual publication that brings each new edition of Pichi Fest, the only one we publish on a regular basis. Sometimes it reflects the concerns and thoughts of the organization about fanzine festivals, the Pichi itself, or fanzines in general, other times it is more of an excuse to have fun with cartoons and bad jokes. The only sure thing is that each Pichizine is a number in the raffle held at the end of each Pichi Fest, whose prize is a stick with which to hit viciously the pichipiñata filled with fanzines donated during the fair by all the participating projects (and that the winner will take home).