Warsaw
Poland
English/Polish
Editoriales // Publishing Houses
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Zines, Revistas, Periódicos // Zines, Magazines, Newspapers, Catálogos de exposición, Catálogos razonados // Exhibition catalogs, Catalogs Raisonné, Teoría y crítica // Theory and critics, Libros de artista // Artist’s book
Pamoja Press
La Fundación Razem Pamoja reúne a artistas, activistas sociales, filósofos y profesores principalmente, pero no exclusivamente, de Polonia, Kenia e Indonesia. Desde 2010, nuestras actividades se basan en dos pilares fundamentales, mutuamente complementarios y entrelazados: Arte y Educación. Al principio, nuestro principal objetivo era organizar colaboraciones entre estudiantes y profesores de Polonia y Kenia. Sin embargo, nuestras actividades cada vez más vigorosas en y contra la circulación del arte, el círculo creciente de nuestros amigos, una mayor experiencia, nuestra puesta en marcha de espacios de arte en tres continentes nos han llevado a ampliar el espectro de nuestras actividades y a cambiar nuestro énfasis de lo estrictamente educativo a proyectos de arte o artístico-educativos. La Fundación Razem Pamoja ha creado la Librería | Galería de Exposiciones en Cracovia, la Galería de Arte Mathare en Nairobi y Sesama en Yogyakarta. Además, organiza o participa en otra serie de iniciativas artísticas, educativas y políticas.
The Razem Pamoja Foundation unites artists, social activists, philosophers and teacher primarily, but not exclusively, from Poland, Kenya and Indonesia. Since 2010 our activities have been based on two fundamental, mutually complementary and interweaving pillars: Art and Education. Initially our main focus was organising collaborations between students and teachers from Poland and Kenya. However, our increasingly vigorous activities in and against art circulation, the growing circle of our friends, greater experience, our launching of art spaces on three continents have led us to expanding the spectrum of our activities and shifting our emphasis from the strictly educational to art or artistic-educational projects. The Razem Pamoja Foundation established the Bookstore | Exhibition gallery in Krakow, Mathare Art Gallery in Nairobi and Sesama in Yogyakarta. Moreover it organises or participates in a series of other artistic, educational and political ventures.
Konrad Żukowski. Heartwood, ed. Ewa Opałka, Bartosz Przybył-Ołowski El libro Konrad Żukowski. Heartwood se abre con una conversación entre Bartosz Przybył-Ołowski y Konrad Żukowski, que tuvo lugar durante una residencia artística en Atenas. Junto a ella, se encuentra un artículo de Alkistis Tsampouraki (The Breeder) que habla de los contextos simbólico y afectivo y el artículo de Ewa Opałka que interpreta pinturas, siguiendo las inspiraciones vanguardistas de las esculturas de madera de Żukowski. El álbum se complementa con fotos de la residencia de Żukowski y reproducciones de sus pinturas y esculturas presentadas en la doble exposición Heartwood en Atenas y Varsovia en otoño de 2022. La autora del diseño gráfico de la publicación es Marta Lissowska. El libro tuvo su estreno mundial en la Felix Art Fair de Los Ángeles en febrero de 2023.
Konrad Żukowski. Heartwood, ed. Ewa Opałka, Bartosz Przybył-Ołowski The book Konrad Żukowski. Heartwood opens with a conversation between Bartosz Przybył-Ołowski and Konrad Żukowski, which took place during an artistic residency in Athens. Next to it, you will find an article by Alkistis Tsampouraki (The Breeder) discussing the symbolic and affective contexts and Ewa Opałka’s article interpreting paintings, following the avant-garde inspirations of Żukowski’s wood sculptures. The album is complemented by Żukowski’s photos from the residence and reproductions of his paintings and sculptures presented at the double exhibition Heartwood in Athens and Warsaw in autumn 2022. The author of the graphic design of the publication is Marta Lissowska. The book had its world premiere at the Felix Art Fair in Los Angeles in February 2023.