Madrid
España
Sin palabras (Descripciones e introducción en Español / Inglés)
Otros // Other
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Prints, Carteles // Prints, Posters, Zines, Revistas, Periódicos // Zines, Magazines, Newspapers, Libros de artista // Artist’s book
ORP – Simulacro Real
ORP reúne diversas publicaciones realizadas durante los últimos años en las que hay dos lineas de trabajo diferenciadas: Por un lado publicaciones en las que toma protagonismo la representación gráfica tanto de acontecimientos sociales como reflexiones personales sobre lo que acontece al autor. Todo ello sin palabras, sólo con ilustraciones. Se apela al lector a interpretar dichas imágenes y construir un relato de lo representado. Y por otro lado publicaciones que son la representación simulada de contenidos e información. Reducidas a un atractivo reclamo visual la información de estas publicaciones encierra la sospecha de una paradoja. Somos víctimas de nuestro propio refinamiento. Seducidos y atrapados por elaborados estímulos visuales que manan ininterrumpidamente de las pantallas. Reduciendo el conocimiento a una piel que muda a cada golpe de scroll. También se expondrán dibujos e ilustraciones y los cuadernos-diarios de dibujos originales.
ORP project brings together various publications made in recent years in which there are two distinct lines of work: On the one hand publications in which takes prominence the graphic representation of both social events and personal reflections on what happens to the author. All this without words, only with illustrations. The reader is called upon to interpret these images and build a story of what is represented. And on the other hand, publications that are the simulated representation of content and information. Reduced to an attractive visual claim, the information in these publications encloses the suspicion of a paradox. We are victims of our own refinement. Seduced and trapped by elaborate visual stimuli that flow uninterruptedly from the screens. Reducing knowledge to a skin that moults with every scroll stroke. Drawings and illustrations will also be exhibited, as well as the original sketchbooks-diaries.
El Manual / Nada News 2, 2012
24 páginas
39 x 58 cm
Offset B/N
Tirada 4000 ejemplares Distribuido gratuitamente en la calle durante su exposición. Twin Gallery. Madrid. 2€ /unidad en Ferias. El Manual es un periódico confeccionado con imágenes no utilizadas en las viñetas de opinión que realicé entre los años 2007 y 2012 para el diario Público. Son ilustraciones sobre noticias, anotaciones gráficas de acontecimientos. En algunos casos son representaciones ambiguas, a caballo entre la noticia y mi opinión sobre la misma. La mayoría de ellas están relacionadas con la crisis económica y problemas sociales durante este periodo de tiempo. Inevitablemente estoy involucrado en la interpretación de estos hechos. El Manual necesita de tu propia construcción del relato.
The Manual / Nada News 2
2012 24 pages
39 x 58 cm
Offset B/W.
Print run 4000 copies Distributed for free in the street during his exhibition. Twin Gallery. Madrid.
2€ /unit in Fairs.
El Manual is a newspaper made with images not used in the opinion cartoons I made between 2007 and 2012 for the newspaper Público. They are illustrations about news, graphic annotations of events. In some cases they are ambiguous representations, halfway between the news and my opinion about it. Most of them are related to the economic crisis and social problems during this period of time. Inevitably I am involved in the interpretation of these facts.
The Manual needs your own construction of the story.