Saladillo, Argentina
Español
Editoriales // Publishing Houses
Libros de artista // Artist’s book, Fotolibros // Photobooks
Mochuelo Libros
Mochuelo Libros es una editorial de espíritu artesanal nacida en Buenos Aires en 2013. Bajo el influjo del maestro artesano William Morris, no solo se valora el contenido, sino además la creatividad en las formas y los materiales a utilizar.
Ha editado 80 obras de diverso contenido, pero con un gran énfasis en el arte y la mística; siempre procurando aportar nuevas perspectivas en el análisis de obras artísticas. Por ejemplo, ha producido y publicado ensayos en torno de la casi desconocida espiritualidad en Le Corbusier, o de la influencia de la botánica en Hilma af Klint. También, en Mochuelo se ha dado lugar a poetas contemporáneos de Argentina, España, Siria… con voces personales e innovadoras.
Además, este sello busca borrar fronteras espacio-temporales; traer a la vida actual textos como el mágico Picatrix, compendio de magia de los tiempos de Alfonso X; relatos y leyendas sobre los aborígenes que poblaron las llanuras argentinas; o estudios sobre el aporte de Aby Warburg al estudio de la historia del arte.
Los miembros de Mochuelo Libros Coordinan FAROL, Feria de Artes y Oficios del Libro, evento cultural que promueve la difusión en un ámbito rural (Cazón, Saladillo) de disciplinas como la escritura, el grabado, o la encuadernación, etc. El Festival FAROL busca democratizar el acceso a la cultura de calidad, además de fomentar el disfrute y el cuidado de la naturaleza.
Y han participado conjuntamente en conferencias y talleres sobre artes del libro en instituciones públicas y organizaciones privadas como la Universidad de Buenos Aires, Universidad de Sevilla, Escuela de Arquitectura de Toledo, Galería Mar Dulce, Arte-Libro de Santillana del Mar, CCEBA Buenos Aires, Instituto Cervantes de Budapest, Casa de las Américas de Madrid, etc.
Mochuelo Libros is a publishing house with a handcrafted spirit, founded in Buenos Aires in 2013. Under the influence of the master craftsman William Morris, it values not only content but also creativity in form and materials.
It has published 80 works on diverse topics, with a strong emphasis on art and mysticism, always seeking to offer new perspectives in the analysis of artistic works. For example, it has produced and published essays on the little-known spirituality in Le Corbusier or the influence of botany on Hilma af Klint. Mochuelo has also given space to contemporary poets from Argentina, Spain, Syria, and elsewhere, showcasing personal and innovative voices.
Furthermore, this publishing house seeks to erase spatial and temporal boundaries, bringing to contemporary life texts such as the magical Picatrix, a compendium of magic from the time of Alfonso X; stories and legends about the indigenous peoples of the Argentine plains; and studies on Aby Warburg’s contributions to art history.
Members of Mochuelo Libros also coordinate FAROL, the Book Arts and Crafts Fair, a cultural event that promotes disciplines such as writing, printmaking, and bookbinding in rural areas (Cazón, Saladillo). The FAROL Festival aims to democratize access to quality culture while fostering enjoyment of and care for nature.
Mochuelo Libros has also participated in conferences and workshops on book arts at public institutions and private organizations such as the University of Buenos Aires, the University of Seville, the School of Architecture of Toledo, Mar Dulce Gallery, Arte-Libro de Santillana del Mar, CCEBA Buenos Aires, the Instituto Cervantes in Budapest, and Casa de las Américas in Madrid, among others.
La botánica esotérica de Hilma af Klint (David Adams)
La botánica esotérica de H. af K. es un nutrido ensayo de David Adams, donde realiza una semblanza biográfica, explica las concepciones teóricas que más la influyeron -como Rudolf Steiner o Madame Blavatsky- e indaga en los secretos significados de las plantas.
La pintora sueca Hilma af Klint es una artista monumental, su legado se inscribe en una tradición en la que el arte procura transmitir un mensaje sagrado.
Aunque desde su redescubrimiento se la ha incluido como parte del arte abstracto -e incluso, se ha llegado a considerarla su pionera-, tal rotulación podría hacernos desviar la mirada del verdadero sentido de su producción.
Su trabajo se armoniza en una fecunda línea de artistas visionarios, como el infinito William Blake o el enigmático Xul Solar, superando virtuosamente geografías, estilos o épocas.
Hasta podemos realizar paralelismos entre af Klint y la mística medieval Hildegarda de Bingen, quien plasmó en imágenes su propia experiencia visionaria cristiana con una claridad sorprendente.
Xul Solar, hablando con su amigo Jorge Luis Borges, defendió que su arte era realista, ya que -según dijo- simplemente pintaba lo que veía en el otro mundo.
Recordarlo remite inevitablemente al arte de Hilma af Klint. Una creadora que no priorizaba colocarse en museos o galerías de arte que concibiesen en su obra como un mero objeto mercantil.
En realidad, su incesante preocupación era encontrar la manera de legarle a la humanidad aquellos mensajes, materializados en pinturas, que recibía desde el más allá.
La botánica esotérica de H. af K. es un nutrido ensayo de David Adams, donde realiza una semblanza biográfica, explica las concepciones teóricas que más la influyeron -como Rudolf Steiner o Madame Blavatsky- e indaga en los secretos significados de las plantas.
Esta edición de Mochuelo Libros, de confección artesanal, incluye un póster y 4 postales de su obra pictórica.
«La botánica esotérica de Hilma af Klint» (David Adams)
«La botánica esotérica de Hilma af Klint» of H. af K. is a comprehensive essay by David Adams, in which he presents a biographical sketch, explains the theoretical concepts that most influenced her —such as Rudolf Steiner and Madame Blavatsky— and explores the hidden meanings of plants.
The Swedish painter Hilma af Klint is a monumental artist whose legacy belongs to a tradition in which art seeks to convey a sacred message.
Although since her rediscovery she has been included as part of abstract art —and has even been considered a pioneer of it— such labeling could distract us from the true meaning of her work.
Her work aligns with a fertile line of visionary artists, like the infinite William Blake or the enigmatic Xul Solar, virtuously transcending geographies, styles, and eras.
We can even draw parallels between af Klint and the medieval mystic Hildegard of Bingen, who depicted her own Christian visionary experiences with remarkable clarity.
Xul Solar, speaking with his friend Jorge Luis Borges, argued that his art was realistic, since —he said— he simply painted what he saw in the other world.
Recalling this inevitably brings to mind the art of Hilma af Klint, a creator who did not prioritize exhibiting in museums or galleries that might treat her work as a mere commercial object.
In reality, her relentless concern was to find a way to leave humanity the messages she received from beyond, materialized in her paintings.
«The Esoteric Botany» of H. af K. is a comprehensive essay by David Adams, presenting a biographical sketch, explaining the theoretical concepts that most influenced her —such as Rudolf Steiner and Madame Blavatsky— and investigating the hidden meanings of plants.
This handcrafted edition by Mochuelo Libros includes a poster and 4 postcards of her paintings.