Ciudad de México, México
Español, inglés
Editores // Publishers
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Prints, Carteles // Prints, Posters, Teoría y crítica // Theory and critics, Libros de artista // Artist’s book, Fotolibros // Photobooks
Miau Ediciones / Impresos México / Bicho Ediciones
Miau Ediciones es un proyecto editorial independiente enfocado en publicaciones feministas. Trabaja principalmente con artistas mujeres, identidades no binarias y disidencias, a través de la colaboración con escritorxs, ilustradorxs, editorxs y creativxs. Su catálogo abarca géneros como teoría, política, gráfica, fotografía y libros de artista. Utiliza la edición como herramienta de diálogo y reflexión, al mismo tiempo que colectiviza su práctica editorial. Maúlla.
Impresos México es una editorial e imprenta risográfica con sede en la Ciudad de México, conformada por Andrea García (proyectos), MJ Balvanera (diseño) y Valentina Velázquez de León (comunicación). Desde la inquietud por compartir conocimientos de arte y diseño, nace como un espacio pedagógico y colaborativo. Su práctica busca generar lazos con artistas, diseñadoras y escritoras interesadas en socializar proyectos que se materialicen en ilustración, fotografía, publicaciones, fanzines y prints, siempre apostando por la potencia de la riso y de las comunidades que la rodean.
Bicho Ediciones es un proyecto editorial independiente que apuesta por publicaciones experimentales de tirajes limitados y procesos artesanales. Con una identidad lúdica, crítica y visual, su catálogo combina ilustración, gráfica, literatura y libros-objeto. Bicho concibe cada publicación como un espacio para jugar con el lenguaje y explorar nuevas narrativas.
Los tres proyectos compartimos un mismo taller de producción risográfica en la Ciudad de México. Desde este espacio común, proponemos trabajar en colectivo para fortalecer nuestras prácticas, expandir posibilidades creativas y seguir construyendo redes alrededor de la edición independiente.
Miau Ediciones is an independent publishing project focused on feminist publications. It primarily works with women artists, non-binary identities, and other dissident voices, collaborating with writers, illustrators, editors, and creatives. Its catalog spans genres such as theory, politics, visual arts, photography, and artist books. It uses publishing as a tool for dialogue and reflection while collectivizing its editorial practice. It meows.
Impresos México is a risograph-based publisher and print studio located in Mexico City, run by Andrea García (projects), MJ Balvanera (design), and Valentina Velázquez de León (communication). Born from a desire to share knowledge of art and design, it functions as a pedagogical and collaborative space. Its practice seeks to build connections with artists, designers, and writers interested in bringing projects to life through illustration, photography, publications, fanzines, and prints, always emphasizing the power of risography and the communities surrounding it.
Bicho Ediciones is an independent publishing project dedicated to experimental publications with limited editions and artisanal processes. With a playful, critical, and visual identity, its catalog combines illustration, graphic arts, literature, and artist books. Bicho approaches each publication as a space to play with language and explore new narratives.
The three projects share a risography production studio in Mexico City. From this shared space, they aim to work collectively to strengthen their practices, expand creative possibilities, and continue building networks around independent publishing.
✨ Las tareas de Mercedes, por Ana Victoria Jiménez✨
Durante el encierro por COVID-19, descubrimos el trabajo de Ana Victoria Jiménez y quedamos maravilladas por la magnitud y profundidad de su archivo. Un año después, cuando el mundo retomaba su «normalidad», visitamos su colección, resguardada en la Biblioteca Francisco Xavier Clavijero de la Universidad Iberoamericana @ibero_cdmx
📂 Este archivo alberga cerca de 5 mil documentos, 3 mil fotografías, carteles y folletos que narran el movimiento feminista mexicano entre los años 70 y 90. Entre esa riqueza encontramos el “Cuaderno de Tareas”, una agenda que Ana Victoria concibió para reflexionar sobre las labores de cuidado.
En esta serie, Jiménez fotografió a su amiga Mercedes Maya —compañera de trabajo en la UNAM— en su día a día, registrando actividades domésticas entre finales de los 70 y principios de los 80. Aunque el proyecto quedó en un dummy de la agenda consultable en su archivo, y si bien parte del registro había sido incluido en exposiciones y catálogos, muchas de estas fotografías nunca habían sido mostradas.
Las tareas de Mercedes es un fotolibro que recupera este ensayo visual, explorando con profundidad el alcance y la vigencia de estas imágenes. A través de la mirada de Ana Victoria, las manos de Mercedes narran el trabajo invisible de los cuidados, reivindicando su importancia y reflexionando sobre la doble jornada que muchas mujeres enfrentan aún hoy.
📖 Además, el libro cuenta con textos de:
Gemma Argüello Manresa
Michelle Gama Leyva
Laura Alejandra Pedraza Pinto
Valeria Sánchez Michel
Cecilia Sandoval Macías
Diseño, edición e impresión en Risografía @rebeca.miau
Impresión en serigrafía por @casa.roga
💡 En Las tareas de Mercedes hay muchas manos: las que tomaron las fotografías, las que fueron fotografiadas, las que diseñaron, las que imprimieron. Porque hacer libros también es un trabajo colectivo.
✨ «Las tareas de Mercedes», by Ana Victoria Jiménez ✨
During the COVID-19 lockdown, we discovered the work of Ana Victoria Jiménez and were amazed by the scope and depth of her archive. A year later, as the world was returning to «normal», we visited her collection, preserved at the Francisco Xavier Clavijero Library of the Universidad Iberoamericana @ibero_cdmx
📂 This archive houses nearly 5,000 documents, 3,000 photographs, posters, and pamphlets that document the Mexican feminist movement between the 1970s and 1990s. Among this wealth is the «Task Notebook», an agenda Ana Victoria created to reflect on caregiving labor.
In this series, Jiménez photographed her friend Mercedes Maya —a colleague at UNAM— in her daily life, documenting domestic activities between the late 1970s and early 1980s. Although the project remained as a dummy agenda consultable in her archive, and while part of the record had been included in exhibitions and catalogs, many of these photographs had never been shown.
«Las tareas de Mercedes» is a photobook that recovers this visual essay, exploring in depth the reach and relevance of these images. Through Ana Victoria’s gaze, Mercedes’ hands narrate the invisible labor of care, highlighting its importance and reflecting on the double workload that many women still face today.
📖 The book also includes texts by:
Gemma Argüello Manresa
Michelle Gama Leyva
Laura Alejandra Pedraza Pinto
Valeria Sánchez Michel
Cecilia Sandoval Macías
Design, editing, and risograph printing by @rebeca.miau
Screen printing by @casa.roga
💡 In «Las tareas de Mercedes» there are many hands: those that took the photographs, those that were photographed, those that designed, and those that printed. Because making books is also collective work.