Medellín
Colombia
Castellano
Artistas y Colectivos // Artists & Collectives
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Prints, Carteles // Prints, Posters, Libros de artista // Artist’s book
La KZ
La Caseta (Medellín, 2021) is a device for the circulation of contemporary art content that operates through self-management and outside the institutional or commercial logic of art. It works through invitations to artists, who conceive or adapt editorial, installation or performative projects thinking of the diverse audiences that converge in the public space, understanding it not as a stage, but as a product and producer of social relations.
La 5ta edición ¡El Móndrigo! es una apropiación de libro de propaganda original publicado en México en 1969, por la Editorial Alba Roja. A partir del encuentro del libro original, surge el proyecto de editar, publicar y distribuir su 5ª edición, en un intento por pensar y develar las formas de control utilizadas por el poder hasta el presente. El libro original, en su prólogo, se presenta como el diario de uno de los líderes del Movimiento Estudiantil de 1968; sin embargo, al leerlo, se evidencia una retórica amañada y una serie de contradicciones respecto a información que, contrastada con otra literatura acerca del contexto sociopolítico del 68, no concuerda. Con un rápida búsqueda de referencias, es fácil confirmar que ¡El Móndrigo! es uno de los libros escritos a varias manos desde las oficinas del gobierno, una novela preparada con los archivos de la Dirección Federal de Seguridad (DFS); un dispositivo literario del relato oficial cuyo objetivo es crear y direccionar la opinión pública, justificar y legitimar, así como incidir en el consentimiento social de sus prácticas. La construcción de un relato, el libro como dispositivo y la forma de distribución usada por el gobierno en ese momento, cuando el libro apareció en la universidad, en bibliotecas, librerías y parabrisas de carros, son estrategias que se replican en esta 5ta edición. Autores: David Escobar Parra y Adriana Pineda. En colaboración con @erreerrede
The 5th edition of El Móndrigo! is an appropriation of the original propaganda book published in Mexico in 1969 by Editorial Alba Roja. From the encounter of the original book, the project of editing, publishing and distributing its 5th edition arises, in an attempt to think and unveil the forms of control used by the power up to the present. The original book, in its prologue, is presented as the diary of one of the leaders of the Student Movement of 1968; however, upon reading it, it is evident a rigged rhetoric and a series of contradictions regarding information that, contrasted with other literature about the socio-political context of 1968, does not match. With a quick search of references, it is easy to confirm that El Móndrigo! is one of the books written by several hands from government offices, a novel prepared with the files of the Federal Security Directorate (DFS); a literary device of the official narrative whose objective is to create and direct public opinion, to justify and legitimize, as well as to influence the social consent of its practices. The construction of a story, the book as a device and the form of distribution used by the government at that time, when the book appeared in universities, libraries, bookstores and car windshields, are strategies that are replicated in this 5th edition. Authors: David Escobar Parra and Adriana Pineda. In collaboration with @erreerrede