Madrid
España
Español
Editoriales // Publishing Houses
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Prints, Carteles // Prints, Posters, Libros de artista // Artist’s book, Objetos, Múltiples // Objects, Multiples, Otros // Other
La Granja Editorial
En La Granja Editorial olvidamos los estándares comerciales habituales, seleccionamos proyectos recientes de artistas noveles y los desarrollamos junto a su autor, ocupándonos de su distribución y venta y, con lo obtenido, financiar y desarrollar otro proyecto novel, creando así una cadena de cultura gráfica contemporánea. Nuestra propuesta editorial es sencilla: La edición y publicación de cualquier material gráfico fresquito y de calidad con el que disfrutar, siempre con un potente carácter gráfico: Álbum ilustrado, Cómic, Libros de Artista, Poesía lustrada, Diseño Gráfico y, por supuesto, Fanzines. No podemos decir que no a ninguno de ellos.
At La Granja Editorial we forget the usual commercial standards, we select recent projects of new artists and we develop them together with their author, taking care of their distribution and sale and, with the proceeds, we finance and develop another new project, thus creating a chain of contemporary graphic culture. Our editorial proposal is simple: The edition and publication of any fresh and quality graphic material to enjoy, always with a strong graphic character: Illustrated Album, Comic, Artist Books, Illustrated Poetry, Graphic Design and, of course, Fanzines. We can’t say no to any of them.
At La Granja Editorial we forget the usual commercial standards, we select recent projects of new artists and we develop them together with their author, taking care of their distribution and sale and, with the proceeds, we finance and develop another new project, thus creating a chain of contemporary graphic culture. Our editorial proposal is simple: The edition and publication of any fresh and quality graphic material to enjoy, always with a strong graphic character: Illustrated Album, Comic, Artist Books, Illustrated Poetry, Graphic Design and, of course, Fanzines. We can’t say no to any of them.
Hormigón es el título de la nueva novela gráfica de Jaume Vadell, una metáfora sobre la ansiedad, relacionándola directamente con esa sensación física de vivir con hormigón en la cabeza, el cual no deja filtrar los pensamientos. El libro nos cuenta la historia de Clara, una chica que empieza a recibir diferentes impulsos negativos que provocan que su cuerpo se deforme hasta el punto de explotar y quedarse en estado líquido, pasando por distintas etapas y descubriendo de manera circunstancial la intimidad de todos los personajes, incluyéndola a ella misma. Desde un punto de vista autorreferencial, Jaume desengrana, como un viaje, un proceso tan importante como es el momento de caer en depresión y sufrir una desconexión del día a día a través de ilustraciones llenas de ritmo y diálogos personales. Una edición cuidada con la que, a través de elementos como la camisa de papel vegetal que la cubre difuminando al personaje de portada, transformándolo en un bloque de hormigón, o como las texturas y colores casi monocromáticos que se asemejan a trabajos risográficos actuales, obtenemos un libro-objeto con el que disfrutar en las manos. Esta novela gráfica es su primera publicación profesional, aunque ha desarrollado durante estos años su trabajo alrededor de publicaciones independientes y pequeños fanzines, lo que le ha hecho desarrollar ese estilo tan característico y contemporáneo de narrar, con viñetas que se mezclan y fusionan con las ilustraciones, convirtiéndolo casi en un álbum ilustrado. Al igual que el resto de su generación, millenial-generación Z, con autoras como Conxita Herrero, Maria Medem o Ana Galvañ como ejemplo (podéis ver una fantástica exposición sobre cómic contemporáneo en el CCCB de Barcelona, llamada Constelación gráfica, hasta el 14 de mayo de 2023), Jaume Vadell trata la ansiedad como un tema social actual, visibilizando un problema real que nos incumbe a todos como sociedad. Hormigón ha sido premiado en la categoría “Like a Virgin” con un Golden Globo, los premios más locos del sector otorgados por el colectivo Ilu Station, celebrada la ceremonia como parte del décimo aniversario del festival GRAF en la sala P.62 del Parallel en Barcelona.
Hormigón, the title of the new graphic novel by Jaume Vadell, is a metaphor about anxiety, relating it directly to that physical sensation of living with concrete in the head, which does not let thoughts filter through. The book tells the story of Clara, a girl who begins to receive different negative impulses that cause her body to deform to the point of exploding and remaining in a liquid state, going through different stages and circumstantially discovering the intimacy of all the characters, including herself. From a self-referential point of view, Jaume unravels, like a journey, a process as important as the moment of falling into depression and suffering a disconnection from everyday life through illustrations full of rhythm and personal dialogues. A careful edition with which, through elements such as the vegetable paper shirt that covers it, blurring the cover character, transforming it into a concrete block, or as the almost monochromatic textures and colors that resemble current risographic works, we obtain a book-object to enjoy in our hands. This graphic novel is her first professional publication, although she has developed during these years her work around independent publications and small fanzines, which has made her develop that so characteristic and contemporary style of narrating, with vignettes that mix and merge with illustrations, turning it almost into an illustrated album. Like the rest of his generation, millenial-generation Z, with authors such as Conxita Herrero, Maria Medem or Ana Galvañ as an example (you can see a fantastic exhibition on contemporary comics at the CCCB in Barcelona, called Constelación gráfica, until May 14, 2023), Jaume Vadell treats anxiety as a current social issue, making visible a real problem that concerns us all as a society. Hormigón has been awarded in the category «Like a Virgin» with a Golden Globe, the craziest awards of the sector granted by the collective Ilu Station, held the ceremony as part of the tenth anniversary of the GRAF festival in the P.62 room of the Parallel in Barcelona.