Londres, Madrid
Reino Unido, España
Español, Inglés
Artistas y Colectivos // Artists & Collectives
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Teoría y crítica // Theory and critics, Libros de artista // Artist’s book, Otros // Other
Inés Cardó
Inés Cardó es una artista peruana/española que vive y trabaja entre Londres y Madrid. Mediante la autoedición, la serigrafía y la risografía, entre otras técnicas, produce obras que exploran cómo los cuerpos se convierten en archivos históricos, que recuerdan y subvierten un pasado y presente colonial.
Inés Cardó is a Peruvian/Spanish artist who lives and works between London and Madrid. Using desktop publishing, silkscreen printing and risography, among other techniques, she produces works that explore how bodies become historical archives, recalling and subverting a colonial past and present.
gut feelings (sentimientos viscerales), 2024. A7, envuelto en sobres hechos de fibra de plátano.
Mitad guía para cocinar patacón, mitad carta de amor a las mujeres que me criaron:
aprendemos el contorno de nuestros cuerpos dando vida a la materia
aprendemos nuestros nombres mediante la sed y el hambre
hago de tus manos un hogar y lo llamo supervivencia
hago de nuestra carne un lenguaje y lo llamo memoria.
«gut feelings», 2024. A7, wrapped in envelopes made of banana fiber.
Half guide to cooking patacón, half love letter to the women who raised me:
we learn the contour of our bodies by bringing matter to life
learn our names from thirst and hunger
i make a home out of your hands and call it survival
i make a language out of our flesh and call it memory.