Santo Domingo (República Domincana), Madrid (España)
Español
Editoriales // Publishing Houses
Autopublicaciones, Fanzines // Self-publications, Fanzines, Teoría y crítica // Theory and critics, Libros de artista // Artist’s book, Otros // Other
Ediciones malamaña
Ediciones malamaña es una editorial artesanal de producción hogareña de pequeñas tiradas de objetos/libros desde los márgenes de la industria editorial, la filosofía DIY y el amateurismo; apostando siempre por la materialidad y el vínculo objeto-lector. Nos interesa jugar en la intersección de lo punk y las artes del libro, nos interesa tanto lo sucio como lo legible, el ruido y la armonía. Hasta ahora malamaña se ha concentrado en publicar traducciones de pequeños ensayos, narrativa dominicana y cositas más experimentales. Sobre todas las cosas, tratamos de divertirnos.
Ediciones malamaña is a handmade publishing house producing small print runs of objects and books from the margins of the publishing industry, rooted in DIY philosophy and amateurism, and always committed to materiality and the relationship between object and reader.
We are interested in playing at the intersection of punk and book arts; we are equally drawn to the dirty and the legible, noise and harmony. So far, Malamaña has focused on publishing translations of short essays, Dominican fiction, and more experimental little things.
Above all, we try to have fun.

Palomas demenciales por la marginal es un experimento narrativo de Freddy Guerrero, poeta e ilustrador Dominicano.
Narrativa a millón, con muchísima poesía, enganche, desenfado, ansias, conquistas.
Un experimento narrativo y visual lleno de inquietudes sobre la vida cotidiana y el coro en un Santo Domingo decadente.
«Palomas demenciales por la marginal» is a narrative experiment by Freddy Guerrero, a Dominican poet and illustrator.
Fast-paced storytelling, packed with poetry, hooks, irreverence, longing, and conquests.
A narrative and visual experiment full of reflections on everyday life and the coro in a decaying Santo Domingo.

