Español

Barcelona, España

cielo santo

cielo santo es una editorial dedicada al pensamiento contemporáneo. En ella se publicarán ensayos, ficción y textos cruzados para futuros deseables.

cielo santo is a publishing house dedicated to contemporary thought. It will publish essays, fiction and crossover texts for desirable futures.

La Virus llega a la Tierra para posibilitar un futuro donde el género y el sujeto humanista son superados. Provista de tentáculos y un completo recetario de hechizos anti-patriarcales coreado por sirenas y arpías, en su contagio cabalgará cuerpos y derretirá carne hasta resucitar a Ana Mendieta. El lenguaje de Stupart retuerce las leyes de la escritura a través de una prosa precisa que centellea y una musicalidad adivina.

En La Virus, la venganza se sirve sobre los cuerpos calientes de los guardianes de la cultura patriarcal. Linda Stupart vaticina el fin de la magia mala de la opresión y a su vez, construye desde la especulación transfeminista un libro que puede serlo todo: teoría crítica, objeto artístico, manual para brujas o novela de ciencia ficción.

The Virus arrives on Earth to make possible a future where gender and the humanist subject are overcome. Equipped with tentacles and a complete recipe book of anti-patriarchal spells chanted by sirens and harpies, in her contagion she will ride bodies and melt flesh until she resurrects Ana Mendieta. Stupart’s language twists the laws of writing through a precise prose that sparkles and a divinatory musicality.

In La Virus, revenge is served upon the warm bodies of the guardians of patriarchal culture. Linda Stupart foretells the end of the evil magic of oppression and, in turn, constructs from transfeminist speculation a book that can be everything: critical theory, artistic object, witches’ manual or witches’ handbook.

MiraLookBooks