Dioniso y lo dionisíaco es, por una parte, una recopilación de ensayos referidos al dios Dioniso, sus actividades, sus mitos y sus cultos en la literatura griega de época arcaica y clásica; en segundo lugar, se presentan tales textos en su estado original y en edición bilingüe (griego/español).